David D. Pollard与Raymond C. Fletcher合著的《构造地质学基础》是21世纪构造地质学领域的里程碑式教材。该书系统性地将连续介质力学原理与经典地质观察深度融合, 标志着构造地质学从定性描述向定量化、过程化研究的范式转变。其核心贡献在于构建了一套以力学分析、野外实证与数值模拟相结合的现代构造解析框架, 极大地提升了对地壳变形机制的理解与预测能力。该书不仅是一部权威教材, 更是推动构造地质学迈向精密科学的关键理论工具与方法论指南。

Fundamentals of Structural Geology by David D. Pollard and Raymond C. Fletcher stands as a seminal textbook and a landmark achievement in 21st-century structural geology. The work masterfully integrates continuum mechanics with classical geological observation, heralding a paradigm shift within the discipline from qualitative description to quantitative and process-oriented investigation. Its paramount contribution is the establishment of a modern analytical framework for structural interpretation, one that synergistically combines mechanical analysis, field validation, and numerical simulation. This integrated approach substantially advances the comprehension and predictive modeling of crustal deformation mechanisms. Thus, the volume serves not merely as an authoritative textbook but as an indispensable theoretical and methodological guide, propelling structural geology toward the status of a rigorous, predictive science.