《破局乡村振兴: 中国式农业农村现代化的11个思考》把乡村振兴放在中国式现代化和全球变局中讨论。全书不是简单解释政策, 而是从小农户、集体经济、生态资源、县域经济、乡村治理等方面追问农业农村现代化的现实路径。本文认为, 该书的主要价值在于回到中国乡村的具体处境, 强调农民主体地位、基层组织能力和生态资源价值转化。它提醒读者, 乡村振兴不能只靠项目推动, 也不能照搬外部农业模式。只有把粮食安全、农民增收、乡村治理和城乡融合放在同一框架中理解, 才能形成更稳的农业强国建设基础。 

Breaking the Deadlock of Rural Revitalization: 11 Thoughts on Chinese-style. Agricultural and Rural Modernization discusses rural revitalization within the context of Chinese-style. modernization and the changing global landscape. Rather than offering a simple policy interpretation, the book explores the practical pathways of agricultural and rural modernization from the perspectives of small farmers, collective economy, ecological resources, county-level economies, and rural governance. This review argues that the book’s major contribution lies in returning to the specific conditions of China’s rural areas and highlighting the agency of farmers, the capacity of grassroots organizations, and the value conversion of ecological resources. It reminds readers that rural revitalization cannot rely solely on project-driven approaches, nor can it simply copy external agricultural models. Only by understanding food security, farmers’ income growth, rural governance, and urban-rural integration within the same framework can we form. a more solid foundation for building an agricultural powerhouse.