摘要 | 贡布里希曾经从普林尼《自然史》中记载的“阿佩莱斯之线”的典故出发, 发掘出一套利用光线塑造体积感的预成图式, 由此分析了中世纪工匠与文艺复兴时期画家对此图式的修正与发展。然而, 再现性绘画传统的历史并非一部自然主义的进化史, 画家的观察与分析并不一定仅仅是为了塑造物象的体积感以制造出逼真的错觉。光线有时应当被视为一种充满偶然性的绘画效果, 而非用于再现自然的视觉惯例, 前者在画家知觉的运作过程中也起到相当重要的作用。贡布里希的理论模型在一定程度上回避了光线问题的这一重价值, 过早收束于十五世纪西欧南北绘画的分野, 而未能触及此后的画家在光线上的创见。如何在依然秉持再现论的基本前提之上为贡布里希提出的光线理论重新建立适用性?本文尝试从沃尔海姆的美学理论出发, 结合文艺复兴时期的几部绘画理论文本以及达尼埃尔·阿拉斯对维米尔作品的研究, 领会光线问题的另一条线索。 |
Abstract | Starting from the anecdote of the “Apelles’ Line” recorded in Pliny’s Natural History, Gombrich excavated a schema of light and shadow which serves to paint three-dimensional shapes, and analyzed the corrections made by Medieval and Renaissance masters to this schema. However, the history of traditional representational painting is not only an evolutionary history of naturalism, and the observation and analysis of painters are not necessarily just to shape the volume of objects to create realistic illusions. Light, as a painting effect with ambiguity, whose aesthetic value has been overlooked, plays a significant role in the perception even though it sometimes distracts artists from reality. Gombrich' s theoretical model to some extent avoided the value of the issue of light, prematurely limiting itself to the division of North and South painting in Western Europe in the 15th century, and failing to touch on the creative ideas of subsequent painters in light. How do we re-establish the applicability of Gombrich' s theory of light while still adhering to the basic premise of representational art? This article attempts to start from Wollheim' s aesthetic theory, combined with several theoretical texts on painting in the Renaissance and Daniel Arasse' research on Vermeer' s works, to understand another clue to the issue of light. |
DOI | 10.48014/aas.20250110001 |
文章类型 | 研究性论文 |
收稿日期 | 2025-01-10 |
接收日期 | 2025-02-20 |
出版日期 | 2025-03-28 |
关键词 | 阿佩莱斯, 维米尔, 光线, 再现, 贡布里希 |
Keywords | Apelles, Vermeer, light, representation, Gombrich |
作者 | 胡子航 |
Author | HU Zihang |
所在单位 | 中国艺术研究院研究生院, 北京 100029 |
Company | Graduate School, Chinese National Academy of Arts, Beijing 100029, China |
浏览量 | 64 |
下载量 | 18 |
参考文献 | [1] E. H. 贡布里希. 阿佩莱斯的遗产[M]. 范景中, 等, 译. 桂林: 广西美术出版社, 2018: 26, 20, 27, 40, 41, 136. [2] 普林尼. 自然史: 节译本[M]. 李铁匠, 译. 上海: 上海三联书店, 2018: 356. [3] Baxandall, M. Painting and Experience in Fifteenth-Century Italy[M]. New York: Oxford University Press, 1988: 122, 121-122. [4] Alpers S. The Art of Describing: Dutch Art in the Seventeenth Century[M]. Chicago: University of Chicago Press, 1983. [5] E. H. 贡布里希. 艺术与错觉[M]. 杨成凯, 等, 译. 桂林: 广西美术出版社, 2012: 252, 236. [6] Wollheim, R. Art and Illusion[J]. The British Journal of Aesthetics, 1963, 3(1): 21. https://doi.org/10.1093/bjaesthetics/3.1.15. [7] 理查德·乌尔海姆. 艺术及其对象[M]. 傅志强, 译. 北 京: 光明日报出版社, 1990: 180-181. [8] E. H. 贡布里希. 理想与偶像———价值在历史和艺术中 的地位[M]. 范景中, 等, 译. 上海: 上海人民美术出版社, 1989: 90-147. [9] 阿尔贝蒂. 论绘画[M]. 胡珺, 等, 译. 南京: 江苏教育出 版社, 2012: 57, 32, 68, 56-57. [10] 乔尔乔·瓦萨里. 辉煌的复兴[M]. 徐波, 等, 译. 武汉: 湖北美术出版社, 2003: 68. [11] 乔尔乔·瓦萨里. 巨人的时代(上)[M]. 刘耀春, 等, 译. 武汉: 湖北美术出版社, 2003: 99-100. [12] 乔尔乔·瓦萨里. 巨人的时代(下)[M]. 徐波, 等, 译. 武汉: 湖北美术出版社, 2003: 482-487, 482, 364. [13] Pardo, M. Paolo Pino’s “Dialogo di pittura”: a Translation with Commentary[D]. University of Pittsburgh. 1984: 297, 340-341, 339, 325, 309, 358, 318-319, 319, 317-318. [14] 彭锋. 重提内在感官说[J]. 美育学刊, 2017, 8(3): 1-8. https://doi.org/10.3969/j.issn.2095-0012.2017.03.001 [15] 金蕾. 文艺复兴绘画中的“神圣之光”与“自然之光”[J]. 美术观察, 2018(10): 150-154. https://doi.org/10.3969/j.issn.1006-8899.2018.10.055 [16] 达尼埃尔·阿拉斯. 维米尔的“野心”[M]. 刘爽, 译. 北 京: 北京大学出版社, 2023: 87, 83, 146-167. |
引用本文 | 胡子航. 从阿佩莱斯之线到维米尔的窗口———论再现性绘画中的光线问题[J]. 艺术学研究进展, 2025, 2(1): 51-60. |
Citation | HU Zihang. From Apelles’ Line to Vermeer’s Window: on the problem of light in the convention of representational paintings[J]. Advances in Art Science, 2025, 2(1): 51-60. |