超越传统制图-声音地图中的空间叙事与情感协作

徐书琪; XU Shuqi

doi:10.48014/aas.20250304004

超越传统制图-声音地图中的空间叙事与情感协作

Beyond Traditional Cartography:Spatial Narratives and Emotional Collaboration in Sound Maps

艺术学研究进展 2025年第2卷第2期页码[265-277] 下载全文[3MB]

摘要

Web2. 0背景下, 众包模式 (crowdsourcing) 以及低成本数字录音设备的兴起, 使大众能够轻松访问并参与到声音地图 (sound map) 的制作过程中。该现象不仅满足了公众普遍的参与愿望, 同时也将声音地图的实践制作和理论研究带到更庞杂、隐性的文化创造和角力之中。在此意义上, 文章聚焦声音地图, 关注其作为一种数字人工制品, 首先考察了其出现的现实与历史条件; 其次, 重点分析了声音地图中空间叙事与情感协作的品质, 并试图阐发潜藏在制图背后的非表征思维和关怀性实践。最重要的是, 通过反思制图的效力, 笔者希望能够在追溯声音地图的历史回响和现实共振的过程中, 激活其在当代创造性聆听、跨学科行动和伦理情感生活中的潜能, 由此进一步实现对传统制图的更新, 甚至是超越。

Abstract

In the context of Web 2. 0, the rise of crowdsourcing and low-cost digital recording equipment has enabled the public to easily access and participate in the production of sound maps. This phenomenon not only satisfies the public's general desire for participation, but also brings the practical production and theoretical research of sound maps into a more complex and implicit cultural creation and struggle. In this sense, this article focuses on sound maps as a digital artifact. First, it examines the real and historical conditions of their emergence; secondly, it focuses on analyzing the qualities of spatial narrative and emotional collaboration in sound maps, and attempts to explain the non-representational thinking and caring practices hidden behind cartography. Most importantly, by reflecting on the effectiveness of cartography, the author hopes to activate its potential in contemporary creative listening, interdisciplinary action, and ethical emotional life in the process of tracing the historical resonance and real resonance of sound maps, thereby further realizing the renewal of traditional cartography, or even transcendence.

DOI

10.48014/aas.20250304004

文章类型

研究性论文

收稿日期

2025-03-04

接收日期

2025-06-05

出版日期

2025-06-28

关键词

声音, 声音地图, 批判性制图, 空间叙事, 情感协作

Keywords

Sound, sound map, critical mapping, spatial narrative, emotional collaboration

作者

徐书琪

Author

XU Shuqi

所在单位

浙江大学传媒与国际文化学院, 杭州 310058

Company

College of Media and International Culture, Zhejiang University, Hangzhou 310058, China

浏览量

下载量

参考文献

[1] Ouzounian G. Acoustic Mapping[J]. In Gandy M, Nilsen B J(Eds. ), The Acoustic City[M]. Berlin: JOVIS, 2014: 164-173.
[2] Blomley N. Uncritical Critical Geography?[J]. Progress in Human Geography, 2006, 30(1): 87-94.
https://doi:10.1191/0309132506ph593pr
[3] Anderson I. Soundmapping Beyond the Grid: alternative cartographies of sound[J]. Journal of Sonic Studies, 2016, 11.
https://doi.org/10.22501/JSS.234645.
[4] Thulin S. Sound maps Matter: Expanding Cartophony[J]. Social & Cultural Geography, 2016, 19(2): 192-210.
https://doi.org/10.1080/14649365.2016.1266028.
[5] Waldock J. Soundmapping: Critiques and reflections on this new publicly engaging medium[J]. Journal of Sonic Studies, 2011, 1(1).
https://doi:10.22501/JSS.214583
[6] Caquard S. Cartography I: Mapping narrative cartography[J]. Progress in Human Geography, 2013, 37(1): 135-144.
https://doi:10.1177/0309132511423796
[7] Kent A. A profession less ordinary? The life, death and resurrection of cartography[J]. The Bulletin of the Society of Cartographers, 2014, 48(1&2): 7-16.
http://www.soc.org.uk/bulletin.htm.
[8] Goodchild M F. Citizens as Sensors: The World of Volunteered Geography[J]. GeoJournal, 2007, 69(4): 211-221.
https://doi:10.1007/s10708-007-9111-y
[9] Haklay M, Singleton A, Parker C, et al. Web mapping 2. 0: the Neogeography of the Geoweb[J]. Geography Compass, 2008, 2(6): 2011-2039.
https://doi:10.1111/j.1749-8198.2008.00167.x
[10] Dodge M, Kitchin R, et al. Crowdsourced Cartography: Mapping Experience and Knowledge[J]. Environment and Planning A, 2013, 45(1): 19-36.
https://doi:10.1068/a44484
[11] Gordon E, Elwood S A, Mitchell K, et al. Critical Spatial Learning: Participatory Mapping, Spatial Histories, and Youth Civic Engagement[J]. Children s Geographies, 2016, 14(5): 1-15.
https://doi:10.1080/14733285.2015.1136736
[12] Droumeva M. Soundmapping as critical cartography: Engaging publics in listening to the environment[J]. Communication and the Public, 2017, 2(4): 335-351.
https://doi:10.1177/2057047317719469
[13] Droumeva M. The sound of the future: listening as data and the politics of soundscape assessment[J]. Sound Studies, 2021, 7(2): 225-241.
https://doi.org/10.1080/20551940.2020.1863121.
[14] Harley J B. Deconstructing the map[J]. Cartographica, 1989, 26(2): 1-20.
https://doi:10.3138/E635-7827-1757-9T53
[15] Pickles J. A History of Spaces: Cartographic Reason, Mapping and the Geo-Coded World[M]. London: Routledge, 2003.
https://doi.org/10.4324/9780203351437.
[16] Crampton J W. Cartography: performative, participatory, political[J]. Progress in Human Geography, 2009, 33(6): 1-9.
https://doi:10.1177/0309132508105000
[17] Wood D. Rethinking the Power of Maps[M]. New York: Guilford Press, 2010.
[18] Nimjee A. Exhibiting Music: Case Studies in Imagining, Performing, and Collecting Sound[J]. 2017, 37(1): 133-151.
https://doi.org/10.7202/1039659ar.
[19] Schafer R M. Tuning of the World: The soundscape [M]. New York: A. A. Knopf, 1977.
[20] Truax B. Acoustic Communication [M]. New York: Ablex Publishing, 2001.
[21] Kahn D. Noise, Water, Meat: A History of Sound in the Arts[M]. Cambridge, Mass: MIT Press, 2001.
[22] Bennett A. Music, space and place: popular music and cultural identity[M]. London: Routledge, 2004.
https://doi.org/10.4324/9781351217828.
[23] Sterne J. The Audible Past: Cultural Origins of Sound Reproduction[M]. Duke University Press, 2003,
https://doi.org/10.1215/9780822384250.
[24] Hirschkind C. The Ethical Soundscape: Cassette Sermons and Islamic Counterpublics[M]. New York: Columbia University Press, 2006.
[25] Gallagher M, Prior J, et al. Sonic geographies: Exploring phonographic methods[J]. Progress in Human Geography, 2014, 38(2): 267-284.
https://doi:10.1177/0309132513481014
[26] Hemsworth K, Cameron L, Rogalsky M, et al. Earwitnessing: Critical reflections on sonic historical geographies[J]. Historical Geography, 2017, 45: 147-151.
https://doi.org/10.1353/hgo.2017.0012.
[27] Cox C. Sonic flux: sound, art, and metaphysics[M]. Chicago: The University of Chicago Press, 2018,
https://doi.org/10.7208/9780226543208.
[28] Della Dora V. Listening to the Archive: Historical Geographies of Sound[J]. Geography Compass, 2021, 15(11).
https://doi.org/10.1111/gec3.12599.
[29] Ingold T. Against soundscape[J]. In Carlyle A(Ed. ), Autumn leaves: sound and the environment in artistic practice[M]. Double Entendre, 2007: 10-13.
[30] Truax B. Sound, Listening and Place: The Aesthetic Dilemma[ J]. Organised Sound, 2012, 17(3): 193-201.
https://doi.org/10.1017/S1355771811000380.
[31] Ceraso S. The Sight of Sound: Mapping Audio[OL]. 2010.
https://www.hastac.org/blogs/stephceraso/2010/10/05/sight-sound-mapping-audio.
[32] Wood D. Pleasure in the idea/The atlas as narrative[J]. Cartographica, 1987, 24(1): 24-46.
https://doi.org/10.3138/3163-659Q-J502-W858.
[33] Wood D. Map Art[J]. Cartographic Perspectives, 2006(53): 5-14.
https://doi.org/10.14714/CP53.358.
[34] Kitchin R, Gleeson J, Dodge M, et al. Unfolding mapping practices: a new epistemology for cartography[J]. Transactions of the Institute of British Geographers, 2013, 38(3): 480-496.
https://doi.org/10.1111/j.1475-5661.2012.00540.x.
[35] McMurray P. Ephemeral cartography: on mapping sound[J]. Sound Studies, 2019, 4(2): 110-142.
https://doi.org/10.1080/20551940.2018.1512696.
[36] 列夫·马列维奇. 新媒体的语言[M]. 车琳, 译. 贵阳: 贵州人民出版社, 2020.
[37] Anderson K, Smith S, et al. Editorial: Emotional geographies[J]. Transactions of the Institute of British Geographers, 2001, 26(1): 7-10.
https://doi.org/10.1111/1475-5661.00002.
[38] 段义孚. 恋地情结: 对环境感知、态度与价值[M]. 志丞, 刘苏, 译. 北京: 商务印书馆, 2018.
[39] Wang J. Affective Listening: China’s Experimental Music and Sound Art Practice[J]. Journal of Sonic Studies, 2012, 2(1).
[40] 王婧. 声音与感受力: 中国声音实践的人类学研究 [M]. 杭州: 浙江大学出版社, 2017.
[41] Feld S. Sound and Sentiment: Birds, Weeping, Poetics, and Song in Kaluli Expression[M]. Durham: Duke UniversityPress, 2012.
https://doi.org/10.1215/9780822395898.
[42] 阿兰·科尔班. 大地的钟声: 19世纪法国乡村的音响状况和感官文化[M]. 王斌, 译. 广西: 广西师范大学出版社, 2003.
[43] Thompson E. The Soundscape of Modernity: ArchitecturalAcoustics and the Culture of Listening in America, 1900-1933[M ]. Cambridge, MA: The MITPress 2004.
[44] Berrens K. An emotional cartography of resonance[J]. Emotion, Space and Society, 2016, 20(SI): 75-81.
https://doi:10.1016/j.emospa.2016.06.005
[45] Gallagher M. Sounding ruins: reflections on the productionof an ‘audio drift’[J]. Cultural Geographies, 2015, 22(3): 467-485.
https://doi:10.1177/1474474014542745
[46] McKearney P, Megha A, et al. Care[J]. In The OpenEncyclopedia of Anthropology, edited by Felix Stein, Facsimile of the first edition in The Cambridge Encyclopediaof Anthropology, 2021.
[47] Gerlach J. Editing worlds: participatory mapping and aminor geopolitics[J]. Transactions of the Institute ofBritish Geographers, 2015, 40(2): 273-286.
https://doi:10.1111/tran.12075
[48] Maron M. We need to stop Google’s exploitation ofopen communities. Building Digital Technology for OurPlanet[OL]. Available at:
http://brainoff.com/weblog/2011/04/11/1635.
[49] Gerlach J. Vernacular Mapping, and the Ethics of WhatComes Next[J]. Cartographica: The International Journalfor Geographic Information and Geovisualization, 2010, 45(3): 165-168.
https://doi:10.3138/carto.45.3.165
[50] Wang J. Half Sound, Half Philosophy[M]. New York: Bloomsbury Publishing, 2021.
https://doi.org/10.5040/9781501333514.
[51] Hemsworth K, Cameron L, Rogalsky M, et al. Earwitnessing: Critical reflections on sonic historical geographies[J]. Historical Geography, 2017, 45: 147-151.
https://doi.org/10.1353/hgo.2017.0012.

引用本文

徐书琪. 超越传统制图———声音地图中的空间叙事与情感协作[J]. 艺术学研究进展, 2025, 2(2): 265-277.

Citation

XU Shuqi. Beyond traditional cartography: spatial narratives and emotional collaboration in sound maps[J]. Advances in Art Science, 2025, 2(2): 265-277.