《明日的田园城市》是英国城市规划先驱埃比尼泽·霍华德的经典著作。该书诞生于19世纪末, 旨在解决工业革命后英国城市化进程中出现的严重社会问题。霍华德提出的“田园城市”理论将城市的高效性与乡村的自然环境相结合, 开创了一种城乡结合的新型模式。这一理论不仅深刻影响了英国的城市规划, 也为全球城市发展提供了重要启示。

Garden Cities of To-Morrow is a classic work by British urban planning pioneer Ebenezer Howard. Published in the late 19th century, this book aimed to address the severe social issues that emerged during Britain' s urbanization process after the Industrial Revolution. Howard' s “Garden City” theory combines the efficiency of urban life with the natural environment of the countryside, creating a new model of urban-rural integration. This theory profoundly influenced urban planning in Britain and provided significant insights for urban development worldwide.