克鲁格曼走出萧条药方准吗? ———《现在终结萧条!》评述

Is Krugman��s Prescription for Reviving the Economy from the Depression Feasible? ———Commentary on End This Depression Now!

在《现在终结萧条!》一书中, 克鲁格曼关注的是2008年金融危机之后美国和欧洲国家面临的经济衰退, 他一方面鲜明地阐述自己的主张, 另一方面犀利地批判他人的观点。那么, 如何看待克鲁格曼的主张, 又如何评价他对其他学者的批评, 这是本文将要评述的内容。由于是一本面向大众的读物, 克鲁格曼的阐述并不严谨, 尽管如此我们认为有一点对当前中国经济是有参考意义的, 即“经济过热而不是疲软, 才是实施紧缩政策的时候”, 克鲁格曼这本著作从一个反向的角度明确地告诉了我们这一道理。

In End This Depression Now !, Krugman focuses on the economic recession faced by the US and European countries after the 2008 financial crisis. While boldly presenting his views, Krugman also sharply criticizes the views of others. Therefore, this article aims to evaluate Krugman's propositions and assess his criticism of other scholars. As a popular read, Krugman's exposition is not rigorous, but we believe there is one point that is relevant to the current Chinese economy, namely, “Economic overheating, rather than weakness, is the time to implement deflation policies. ” Krugman's book explicitly tells us this from a reverse perspective.